1. 姚PD称号来源于《奔跑吧》第五季
2023年6月8日，姚译添被称为“姚PD”是因为他是《奔跑吧》第五季的唯一总导演，这个称号成为了他的代表性标签。姚译添是浙江卫视节目中心副主任，1988年出生，毕业于浙江传媒学院。
2. 外籍嘉宾将Director读成PD
2023年6月30日，姚译添在某次综艺节目中被一个外籍嘉宾误将“Director”（导演）读成了“PD”，从而促成了“姚PD”这个称谓。姚译添幽默地接受了这个称呼，后来粉丝们也喜欢将他称为“姚PD”，这个称号逐渐深入人心。
3. “PD”在韩国综艺圈中的含义
2023年5月5日，姚译添被称作姚PD，是因为在韩国综艺圈中，“PD”是对综艺节目导演的称呼，是Program Director和Producer Director的简称。姚译添作为一名导演和节目制作人，被称为“姚PD”反映了他在节目制作领域的成就。
4. 姚PD代表着节目制作的核心领导人
2023年7月17日，姚译添被称为“姚PD”，代表着他是一位知名的电视节目制作人，担任着节目总监的重要职务。在中国，为了方便起见，人们常常用“PD”作为对Program Director的简称，因此姚译添被尊称为“姚PD”。
5. 走花路的姚PD
2022年05月23日02:24，姚译添被粉丝称为“走花路的姚PD”，意指他的事业一帆风顺，节节高升。这个形容词反映了姚译添职业生涯的成功经历，以及粉丝们对他的祝福和支持。
6. 姚PD是《奔跑吧》总导演
2022年12月10日，姚译添作为《奔跑吧》第五季的唯一总导演，负责节目的整体策划和制作。在浙江卫视的综艺节目中，姚译添扮演着重要的角色，被赋予“姚PD”这一称号，代表着他在节目制作领域的卓越表现。
7. 姚PD是制片人和导演
2023年5月3日，姚译添被称为姚PD，是因为他涉足节目导演和制片人的双重身份。在综艺节目中，PD通常指节目制作导演或艺术总监，代表着制作人和执行制作人，姚译添凭借出色的才华和能力赢得了“姚PD”的美誉。
8. 《跑男》年轻导演姚译添
2023年9月7日，姚译添作为年轻导演参与了热门综艺节目《奔跑吧兄弟》，简称《跑男》，承担着制片人的重要职责。姚译添被尊称为“姚PD”的称号，突显了他在节目制作领域的专业能力和领导地位。